译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来(lai),照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援(yuan)的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻(xun)找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
怕(pa)过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
市:集市。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
其子患之(患):忧虑。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。