译文
文长既然(ran)不得志,不被当(dang)道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外(wai)大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇(qi)木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
一会儿(er)涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
笋壳(ke)落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这里尊重贤德之人。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
50.内:指池水下面。隐:藏。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(7)告:报告。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。