译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入(ru)王侯贵戚的家(jia)里。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
倚(yi)靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去(qu)磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
王侯们的责备定当服从,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
庶乎:也许。过:责备。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
④青楼:指妓院。
还如:仍然好像。还:仍然。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。