译文
飞腾的水珠(zhu)散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
南方直抵交趾之境。
淡黄色的桂花,并(bing)不鲜艳,但体态轻盈(ying)。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。