译文
老妻正在(zai)用纸画一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退(tui),我身已经在千(qian)里之外的他乡。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二(er)座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路(lu)途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
能得到“题舆(yu)”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
计:计谋,办法
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
5 既:已经。
②但:只
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
真淳:真实淳朴。