译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映(ying)冬日的寒光。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风(feng)的吹动相互击打着。
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
趴在栏杆远望,道路有深情。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑶将:方,正当。
卒:始终。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。