译文
这一切的一切,都将近结束了……
走过桥去看见原野迷人的景色,云(yun)脚在飘动山石也好像在移动。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才(cai)华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
从哨楼向西望烟(yan)尘滚滚,汉军就屯扎(zha)在轮台北境。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
8.或:有人。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
觞(shāng):酒杯。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(46)大过:大大超过。