译文
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren)，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身(shen)在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能(neng)一同回来。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
白袖被油污，衣服染成黑。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义(yi)也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
注释
平明：天亮的时候。咸阳：秦都咸阳，在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
（24）交口：异口同声。
不言出奔，难之也：不写共叔段自动出奔，是史官下笔有为难之处。
⑾成说：成言也犹言誓约。
蒙：欺骗。
⑨箧笥：qiè sì箱子。