译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时(shi)也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏(wei)路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试(shi)着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令(ling)人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
壮:盛,指忧思深重。
78. 毕:完全,副词。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。