译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我只身倚楼中,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
泰山到底(di)怎么样(yang)?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓(xing)设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
良:善良可靠。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
17.汝:你。