译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
粗看屏风画,不懂敢批评。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只(zhi)(zhi)有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终(zhong)不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
其一
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。