译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流(liu)向千里之外。桥上的寒风刺人(ren)眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那儿有很多东西把人伤。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可怜夜夜脉脉含离情。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
世人都应当视同兄弟,何必亲(qin)生的同胞弟兄才能相亲呢?
鬼蜮含沙射影把人伤。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
魂魄归来吧!
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(200)持禄——保持禄位。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
95、宫门令:守卫宫门的官。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。