译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他(ta)(ta)凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观(guan)看(kan)了多时。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜暮了,还飞进延秋门上叫(jiao)哇(wa)哇。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发(fa)怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
③望尽:望尽天际。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑤故井:废井。也指人家。