译文
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
后来,屈完代表楚(chu)国与诸侯国订立了盟约。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这些传说逆道违天(tian)(tian),实在是荒谬(miu)绝伦!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我本是像那个接舆楚狂人,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思(si)人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
燕乌集:宫阙名。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
机:纺织机。