译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚(cheng)心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解(jie)下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
徐门:即徐州。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(4) 照:照耀(着)。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。