译文
魂啊不要去西方!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次(ci)出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
滋:更加。
圣人:最完善、最有学识的人
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。