译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这里(li)的道路连接千里,人(ren)民出来多如浮云舒卷。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边(bian)界。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
【塘】堤岸
不信:不真实,不可靠。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
版尹:管户口的小官。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。