译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
“有人在下界,我想要帮助他。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
1、池上:池塘。
就:本义为“接近”此指“得到”。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
13、遗(wèi):赠送。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
谁撞——撞谁
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。