译文
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边(bian),虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
那(na)些人当时不识得可以高耸入云的树木,
螯(áo )
放眼(yan)望尽天涯,好像看到同伴身(shen)影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
遥岑:岑,音cén。远山。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。