译文
呵,假如把这(zhe)所(suo)有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾(han)此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
登高遥望远海,招集到许多英才。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
下空惆怅。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
174、主爵:官名。
即景:写眼前景物。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
①聘婷:美貌。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
16.属:连接。