译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得(de)很安宁(ning),只希望全家(jia)平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
大雪粉白(bai)光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾(yang)于城南横塘。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”