译文
在(zai)江汉就曾(zeng)经一(yi)(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人(ren)有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望(wang)能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑿海裔:海边。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
282、勉:努力。