译文
高松上挂着佼好的(de)(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
大将军威严地屹立发号施令,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西(xi)都长安呢。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪(lei)独自走去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
2.尤:更加
卒:终于。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。