首页 古诗词 日人石井君索和即用原韵

日人石井君索和即用原韵

两汉 / 徐汝栻

怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。蟋蟀声寒初过雨,
看名知是君,恻恻令我悲。诗人多蹇厄,近日诚有之。
"一从泽畔为迁客,两度江头送暮春。白发更添今日鬓,
"太空秋色凉,独鸟下微阳。三径池塘静,六街车马忙。
薰草席铺坐,藤枝酒注樽。中庭无平地,高下随所陈。
忆得双文独披掩,满头花草倚新帘。
少睡知年长,端忧觉夜长。旧游多废忘,往事偶思量。
晨从四丞相,入拜白玉除。暮与一道士,出寻青溪居。
道屈才方振,身闲业始专。天教声烜赫,理合命迍邅。
"笙歌旖旎曲终头,转作离声满坐愁。筝怨朱弦从此断,
驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。水静王馀见,山空谢豹唿。
自嫌野物将何用,土木形骸麋鹿心。"
"五色阶前架,一张笼上被。殷红稠叠花,半绿鲜明地。
可惜年年红似火,今春始得属元家。"
笼深鹤残悴,山远云飘泊。去处虽不同,同负平生约。
瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄。江畔谁人唱竹枝?前声断咽后声迟。怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。
"王夫子,送君为一尉,东南三千五百里。道途虽远位虽卑,


日人石井君索和即用原韵拼音解释:

pa fei bei jiu duo fen shu .yan ting sheng ge jiu qu zhang .xi shuai sheng han chu guo yu .
kan ming zhi shi jun .ce ce ling wo bei .shi ren duo jian e .jin ri cheng you zhi .
.yi cong ze pan wei qian ke .liang du jiang tou song mu chun .bai fa geng tian jin ri bin .
.tai kong qiu se liang .du niao xia wei yang .san jing chi tang jing .liu jie che ma mang .
xun cao xi pu zuo .teng zhi jiu zhu zun .zhong ting wu ping di .gao xia sui suo chen .
yi de shuang wen du pi yan .man tou hua cao yi xin lian .
shao shui zhi nian chang .duan you jue ye chang .jiu you duo fei wang .wang shi ou si liang .
chen cong si cheng xiang .ru bai bai yu chu .mu yu yi dao shi .chu xun qing xi ju .
dao qu cai fang zhen .shen xian ye shi zhuan .tian jiao sheng xuan he .li he ming zhun zhan .
.sheng ge yi ni qu zhong tou .zhuan zuo li sheng man zuo chou .zheng yuan zhu xian cong ci duan .
xun ou mian qian lai .jing zhi beng ping wu .shui jing wang yu jian .shan kong xie bao hu .
zi xian ye wu jiang he yong .tu mu xing hai mi lu xin ..
.wu se jie qian jia .yi zhang long shang bei .yin hong chou die hua .ban lv xian ming di .
ke xi nian nian hong si huo .jin chun shi de shu yuan jia ..
long shen he can cui .shan yuan yun piao bo .qu chu sui bu tong .tong fu ping sheng yue .
ju tang xia kou shui yan di .bai di cheng tou yue xiang xi .chang dao zhu zhi sheng yan chu .han yuan an niao yi shi ti .zhu zhi ku yuan yuan he ren .ye jing shan kong xie you wen .man er ba nv qi sheng chang .chou sha jiang lou bing shi jun .ba dong chuan fang shang ba xi .bo mian feng sheng yu jiao qi .shui liao leng hua hong cu cu .jiang li shi ye bi qi qi .jiang pan shui ren chang zhu zhi .qian sheng duan yan hou sheng chi .guai lai diao ku yuan ci ku .duo shi tong zhou si ma shi .
.wang fu zi .song jun wei yi wei .dong nan san qian wu bai li .dao tu sui yuan wei sui bei .

译文及注释

译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
日月普照,并无私心,有什(shi)么办法可以诉冤给苍天听听。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
他笑着对我说:干嘛现在才来(lai)学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
  金溪有个叫方仲永的百(bai)姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。  我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。”  王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
  晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。

注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(22)顾:拜访。由是:因此。
28.搏:搏击,搏斗。

赏析

  牛郎与织女一年一度《七夕》白居易 古诗相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。
  这篇文章主要在说李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景,深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情,虽然文章篇幅不长,但却能令人有回味无穷之感,现时现况下,能拥有如些深厚的兄弟之情真的是不多见了,但却往往看到新闻报告:兄弟隙墙、反目成仇诸如些类的天伦悲剧,唉!这怎能叫人不心寒呢? 相形之下,我们的手足之(zu zhi)情该算什麼呢?
  由于《《月赋》谢庄 古诗》以“陈王初丧应刘,端忧多暇”为开头,让谢庄笔下的“月”注定以愁忧的形态出现。风月、山水本是无情的,因人而沾染了许多的情感,“月”亦是如此,它本身并没有喜怒哀乐,是谢庄希望让它带著情感的色彩。而长年为病所苦的谢庄,自称已是“常如行(xing)尸”而“无意于人间”。有这样的情怀,心中那份说不尽的哀戚,当然也很容易地渲染了所见到的“月”。
  这首《《凉州词》薛逢 古诗》与其说它有一定的艺术价值,莫不如说更具有史料价值。从诗中“沙州”、“凉州”等地名可以推断,反映的是中唐河湟(今青海)一带的战事。此地本是吐谷浑领地,后来因闹内哄,国王被部下杀死,唐朝一度降服了那里的军队。但凶悍的吐蕃不断侵扰,经过多年的战争,便把这片土地争夺过去。
  张《会笺》系此诗为大中三年(849)春长安之作。此诗乃苦闷之词,写自己仕途穷困,漂泊无定所,怀才不遇知音,心意无人理解。全诗咏物抒情,借《流莺》李商隐 古诗自喻,寄托身世之感。清陆昆曾《李义山诗解》云:"此作者自伤漂荡,无所归依,特托《流莺》李商隐 古诗以发叹耳。渡陌临流,喻己之东川、岭表,身不由己也。"此诗风格轻倩流美,情思深婉。张《会笺》曰:"含思宛转,独绝今古。"
  在《坛经》第二十节,惠能指出:“世人性本自净,万法在自性。思量一切恶事,即行于恶;思量一切善事,使修于善行。”这是惠能“顿悟说”的基础。在他看来,“愚人”与“智人”,“善人”与“恶人”,他们和“佛”之间,没有不可逾越的鸿沟。从“迷”到“悟”,仅在一念之间。这种“放下屠刀,立地成佛”的思(de si)想,不仅对我国佛教的演变产生了巨大的作用,对于后来的中国哲学理论也有重大的影响。
  诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实(shi)际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中(pin zhong)是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人!
  女岐、鲧、禹、共工、后羿、启、浞、简狄、后稷、伊尹……,屈子对这些传说中的事和人,一一提出了许多问题,在对这些人与神的传说的怀疑中,往往表现着诗人的情感、爱憎。尤其是关于鲧禹的传说,表现了作者极大的不平之情,他对鲧治水有大功而遭极刑深表同情,在他看来,鲧之死不是如儒家所认为的是治水失败之故,而是由于他为人正直而遭到了帝的疑忌,这种“问”,实际上表现了诗人对自己在政治斗争中所遭遇到的不平待遇的愤懑,《《天问》屈原 古诗》的思想光辉就应当是这样来理解的。
  这首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人(rao ren)的情景。首句说茅斋的极度低矮狭窄,“熟知”,乃就燕子言。连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小,大概是更宜于筑巢吧!所以第二句接着说“故来频”。燕子频频而来,自然要引起主人的烦恼。三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动:筑巢衔泥点污了琴书不算,还要追捕飞虫甚至碰着了人。诗人以明白如话的口语,作了细腻生动的刻画,给人以亲切逼真的实感;而且透过实感,使人联想到这低小的茅斋,由于江燕的频频进扰,使主人也难以容身了。从而写出了草堂困居,诗人心境诸多烦扰的情态。明代王嗣《杜臆》就此诗云:“远客孤居,一时遭遇,多有不可人意者。”这种不可人意,还是由客愁生发,借燕子引出禽鸟亦若欺人的感慨。
  李白的这首宫怨诗,虽曲名标有“怨”字,诗作中却只是背面敷粉,全不见“怨”字。无言独立阶砌,以致冰凉的露水浸湿罗袜;以见夜色之浓,伫待之久,怨情之深。“罗袜”,表现出人的仪态、身份,有人有神。夜凉露重,罗袜知寒,不说人而已见人的幽怨如诉。二字似写实,实用曹植“凌波微步,罗袜生尘”意境。
  正是在这种恶劣的环境中,诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受,因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”,不能确指,也不必确指,应是感伤时世、忧愁风雨之作。
  这篇150字的短文,没有议论,没有说教,甚至没有一句客观的描述和抒情的词语,有的只是一段对话,一段独白,完全通过人物自己的语言来塑造人物形象。然而,它却写得委婉曲折,血泪交织,十分动情。
  高潮阶段
  结尾写东家老女归来后的情景。暮春三月、芳华将逝的景色,丝管竞逐、赏心乐事的场面,贵家女子得意美满的生活,触动了她身世孤孑之感,增添内心的苦闷与哀怨。在漫长难挨的深夜展转难眠。末句以不解人意的梁燕犹“闻长叹”,反衬东家老女的痛苦心情却无人理解与同情,侧面虚点,倍觉隽永而有余味。

创作背景

相关考证  千百年来,前哲时贤多认为陆游和他的原配夫人唐氏是姑表关系,其实事实并非如此。最早记述《钗头凤》词这件事的是南宋陈鹄的《耆旧续闻》,之后,有刘克庄的《后村诗话》,但陈、刘二氏在其著录中均未言及陆、唐是姑表关系。直到宋元之际的周密才在其《齐东野语》中说:“陆务观初娶唐氏,闳之女也,于其母为姑侄。”从这以后“姑表说”遂被视为“恒言”。其实综考有关历史文献和资料,陆游的外家乃江陵唐氏,其曾外祖父是历仕仁宗、英宗、神宗三朝的北宋名臣唐介,唐介诸孙男皆以下半从“心”之字命名,即懋、愿、恕、意、愚、谰,并没有以“门”之字命名的唐闳其人,也就是说,在陆游的舅父辈中并无唐闳其人(据陆游《渭南文集·跋唐修撰手简》、《宋史·唐介传》、王珪《华阳集·唐质肃公介墓志铭》考定);而陆游原配夫人的母家乃山阴唐氏,其父唐闳是宣和年间有政绩政声的鸿胪少卿唐翊之子,唐闳之昆仲亦皆以“门”字框字命名,即闶、阅(据《嘉泰会稽志》、《宝庆续会稽志》、阮元《两浙金石录·宋绍兴府进士题名碑》考定)。由此可知,陆游和他的原配夫人唐氏根本不存在什么姑表关系。这样,周密的“姑表说”就毫无来由了。但这也并不完全就是出于他的杜撰。刘克庄在其《后村诗话》中虽然未曾言及陆、唐是姑表关系,但却说过这样的话:“某氏改适某官,与陆氏有中外。”某氏,即指唐氏;某官,即指“同郡宗子”赵士程。刘克庄这两句话的意思是说:唐氏改嫁给赵士程,赵士程与陆氏有婚姻关系。事实正是如此,陆游的姨母瀛国夫人唐氏乃吴越王钱俶的后人钱忱的嫡妻、宋仁宗第十女秦鲁国大长公主的儿媳,而陆游原配夫人唐氏的后夫赵士程乃秦鲁国大长公主的侄孙,亦即陆游的姨父钱忱的表侄行,恰与陆游为同一辈人(陆游《渭南文集·跋唐昭宗赐钱武肃王铁券文》,王明清《挥后录》及《宋史·宗室世系、宗室列传、公主列传》等考定)。作为刘克庄的晚辈词人的周密很可能看到过刘克庄的记述或听到过这样的传闻,但他错会了刘克庄的意思,以致造成了千古讹传。

  

徐汝栻( 两汉 )

收录诗词 (2584)
简 介

徐汝栻 徐汝栻,清远人。约为明武宗正德间诸生。事见民国《清远县志》卷一六。

赠头陀师 / 任环

"未面西川张校书,书来稠叠颇相于。我闻声价金应敌,
一宿蓬荜庐,一栖明光殿。偶因衔泥处,复得重相见。
为问昭君月下听,何如苏武雪中闻。"
蝶戏争香朵,莺啼选稳枝。好教郎作伴,合共酒相随。
但惊物长成,不觉身衰暮。去矣欲何如,少年留不住。
静阅天工妙,闲窥物状幽。投竿出比目,掷果下猕猴。
"红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。
"鹰爪攫鸡鸡肋折,鹘拳蹴雁雁头垂。


石碏谏宠州吁 / 王振声

永宁昔在抡鉴表,沙汰沉浊澄浚源。君今取友由取士,
"琢玉以为架,缀珠以为笼。玉架绊野鹤,珠笼锁冥鸿。
至太和元年,监搜始停)
不然尽信忠,早绝邪臣窥。不然尽信邪,早使忠臣知。
"新年多暇日,晏起褰帘坐。睡足心更慵,日高头未裹。
远路事无限,相逢唯一言。月色照荣辱,长安千万门。
不得当时遇,空令后代怜。相悲今若此,湓浦与通川。"
宫女出宣徽,厩马减飞龙。庶政靡不举,皆出自宸衷。


望江南·幽州九日 / 张以宁

"百花落如雪,两鬓垂作丝。春去有来日,我老无少时。
八月白露降,槐叶次第黄。岁暮满山雪,松色郁青苍。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。"
听之不觉心平和。人情重今多贱古,古琴有弦人不抚。
点检张仪舌,提携傅说图。摆囊看利颖,开颔出明珠。
苇笋针筒束,鯾鱼箭羽鬐.芋羹真底可,鲈鲙漫劳思。
应被众疑公事慢,承前府尹不吟诗。"
"真娘墓头春草碧,心奴鬓上秋霜白。为问苏台酒席中,


鸡鸣埭曲 / 曹炳曾

"病来闲卧久,因见静时心。残月晓窗迥,落花幽院深。
花鬘斗薮龙蛇动。曲终王子启圣人,臣父愿为唐外臣。
"不争荣耀任沉沦,日与时疏共道亲。北省朋僚音信断,
惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。"
"昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。声早鸡先知夜短,
花教莺点检,柳付风排比。法酒淡清浆,含桃袅红实。
且泛夤沿水,兼过被病僧。有时鞭款段,尽日醉懵僜.


小重山·春到长门春草青 / 曹元询

琼枝日出晒红纱。回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。
饮马鱼惊水,穿花露滴衣。娇莺似相恼,含啭傍人飞。"
"久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。教他远亲故,何处觅知闻。
况今各流落,身病齿发衰。不作卧云计,携手欲何之。
驯犀冻死蛮儿泣。所嗟建中异贞元,象生犀死何足言。"
炎凉递时节,钟鼓交昏晓。遇圣惜年衰,报恩愁力小。
红楼富家女,金缕绣罗襦。见人不敛手,娇痴二八初。
水竹以为质,质立而文随。文之者何人,公来亲指麾。


小阑干·去年人在凤凰池 / 梁同书

"莎草遍桐阴,桐花满莎落。盖覆相团圆,可怜无厚薄。
红艳青旗朱粉楼。楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。
"旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。曾因并句甘称小,
婢仆晒君馀服用,娇痴稚女绕床行。
那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。"
"宪台文法地,翰林清切司。鹰猜课野鹤,骥德责山麋。
追我复追君,次第承恩私。官虽小大殊,同立白玉墀。
百事无心值寒食,身将稚女帐前啼。


点绛唇·访牟存叟南漪钓隐 / 陈丙

路入青松影,门临白月波。鱼跳惊秉烛,猿觑怪鸣珂。
专杀擒杨若,殊恩赦邓通。女孙新在内,婴稚近封公。
始效神羊触,俄随旅雁征。孤芳安可驻,五鼎几时烹。
吾闻正始之音不如是。正始之音其若何,朱弦疏越清庙歌。
漏尽鸡人报,朝回幼女迎。可怜白司马,老大在湓城。"
石片抬琴匣,松枝阁酒杯。此生终老处,昨日却归来。"
台中元侍御,早晚作郎官。未作郎官际,无人相伴闲。"
想君初觉从军乐,未爱香炉峰上云。"


南歌子·手里金鹦鹉 / 谢陶

前年碣石烟尘起,共看官军过洛城。
野鸟终难絷,鹪鹩本易厌。风高云远逝,波骇鲤深潜。
永配深宫作宫婢。御马南奔胡马蹙,宫女三千合宫弃。
两餐聊过日,一榻足容身。此外皆闲事,时时访老陈。"
蹇驴避路立,肥马当风嘶。回头忘相识,占道上沙堤。
"归来未及问生涯,先问江南物在耶。引手摩挲青石笋,
莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。"
仰天依旧苍苍色。蹋云耸身身更上,攀天上天攀未得。


橘柚垂华实 / 詹骙

"手里一杯满,心中百事休。春应唯仰醉,老更不禁愁。
"减一分太短,增一分太长。不朱面若花,不粉肌如霜。
君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。
卖我所乘马,典我旧朝衣。尽将酤酒饮,酩酊步行归。
费财为马不独生,耗帛伤工有他盗。臣闻平时七十万匹马,
"喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。
洛下招新隐,秦中忘旧游。辞章留凤阁,班籍寄龙楼。
酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。"


北庭西郊候封大夫受降回军献上 / 蒋之奇

春盘先劝胶牙饧。形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。
两处也应相忆在,官高年长少情亲。"
梅杏春尚小,芰荷秋已衰。共爱寥落境,相将偏此时。
却待文星上天去,少分光影照沉沦。"
白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。"
"帝子吹箫逐凤凰,空留仙洞号华阳。
复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。
白石卧可枕,青萝行可攀。意中如有得,尽日不欲还。