译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
要干农活便各自(zi)归去(qu),闲暇时则又互相思念。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况(kuang)像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。