译文
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也渐渐长了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶(e)劣!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般(ban)人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
14.乃:却,竟然。
110. 而:但,却,连词。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
2.始:最初。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
忌:嫉妒。