译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向(xiang)西流,忧心不寐夜漫长。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天(tian)空茫茫悠悠。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
角巾:借指隐士或布衣。
(13)乍:初、刚才。
信:诚信,讲信用。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。