译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑(shu)的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云(yun)烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划(hua)分明白?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
44、会因:会面的机会。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。