译文
薄暮夕阳下,江(jiang)上(shang)孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的(de)柳色是否已经(jing)很深。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
这里悠闲自在(zai)清静安康。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(23)何预尔事:参与。
13、曳:拖着,牵引。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
42.遭:遇合,运气。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。