译文
老朋友你(ni)忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
弹筝美人用金(jin)杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑥分付:交与。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(17)式:适合。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。