译文
我像古(gu)代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来(lai)阵阵的细雨,阵阵轻雷响(xiang)彻荷花池塘内外。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你问(wen)我我山中有什么。
你难道(dao)看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
“二(er)十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
弮:强硬的弓弩。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑶临:将要。
慰藉:安慰之意。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。