译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂(za)着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射(she)下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
有去无回,无人全生。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
67、萎:枯萎。
旷:开阔;宽阔。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
22.逞:施展。究:极尽。
226、离合:忽散忽聚。