译文
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大(da)海上沉没鸿雁的身(shen)(shen)影,有谁来为我传达相思的情愫。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气(qi)就像请仙女麻姑在痒处搔。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起(qi),衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为何时俗是那么的工巧啊?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
④营巢:筑巢。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
及:漫上。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。