译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水(shui),源源不断。
在朦胧的夜色中,一片片云儿(er),急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂(chui)。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
剧辛和乐毅感激(ji)知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
(22)陨涕:落泪。
搴:拔取。
⑾州人:黄州人。
离:即“罹”,遭受。
(54)发:打开。