译文
乘(cheng)云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半(ban)菱花(hua)。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇(jiao)红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
“魂啊回来吧!
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
36.顺欲:符合要求。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(55)资:资助,给予。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。