译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
野鸦不解孤(gu)雁心情,只顾自己鸣噪不停。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
因为一路上春光明(ming)媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
遭受君主(zhu)冷遇,李白也曾上书为自己辩护(hu)。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
乞:向人讨,请求。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑺屯:聚集。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。