译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
支离无趾,身残避难。
注释
15.涘(sì):水边。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
毒:危害。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。