译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的(de)西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(20)相闻:互通音信。
九回:九转。形容痛苦之极。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。