译文
为什么还要滞留远方?
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这一生就喜欢踏上名山游。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效(xiao)我的祖国。
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑺墉(yōng拥):墙。