译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢(xie)玄晖,方令人长忆不已。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
连年流落他乡,最易伤情。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
致:让,令。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
而:然而,表转折。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。