译文
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路(lu),对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能(neng)从梦中醒来,有的只是难了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑩榜:划船。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑺莫莫:茂盛貌。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
善:擅长,善于。
253、改求:另外寻求。