译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
春天来临了,小草又(you)像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐(qi)并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
长安城北汉代五陵(ling),万古千秋一派青葱。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
湿:浸润。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
向天横:直插天空。横,直插。
(59)血食:受祭祀。