译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
忽然间(jian)宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
庭院背阴处尚有残雪(xue)堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑵君子:指李白。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。