译文
早稻初生,似一块巨大的(de)绿(lv)色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带(dai)群幅。一幅格调清(qing)新的山水画图(tu)展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得(de)这风景如画的西湖。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
水边沙地树少人稀,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一个小孩子说(shuo):“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
己巳年三月写此文。
我曾经在北京黄金(jin)台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
②骊马:黑马。
29. 以:连词。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。