译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
细雨斜风天(tian)气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际(ji)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。