译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其(qi)行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近(jin)在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然(ran)已经残败凋零。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了(liao)。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑦绝域:极远之地。
道:路途上。