译文
今日生离死别,对泣默然无声;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思(si)考,觉得他这个人大概是个贤人,是那(na)种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之(zhi)学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱(bao)满。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱(ai)惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(47)摩:靠近。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。