译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排(pai)遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得(de)这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。