译文
啊,哪一(yi)个能传达我(wo)(wo)的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂魄归来吧!
我来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
当今之世有一位姓周(zhou)的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼(long)罩在缕(lv)缕水(shui)雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑵把:拿。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。