译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对(dui)着殷墟而悲伤不已。
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪汪。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
周厉王不听,在这种(zhong)情况(kuang)下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
鬓发是一天比一天增加了银白,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
誓之:为动,对她发誓。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
④飞红:落花。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。